 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| أذكار المسلم | القرآن الكريم | صيد الفوائد | الدُرر السنية |
| قناة المغاربية | Echourouk TV | إذاعة أدرار المحلية | Ennahar TV |
| France 24 | Sky News | al-jazeera | BBC |
|
جديد مواضيع منتديات الواحة / alwahatech newest threads
|
إضغط علي  او  لمشاركة اصدقائك! |
| روابط تهمك | القرآن الكـريم | الصوتيات | الفلاشـات | الالعاب | اليوتيوب | الزخرفـة | إعلانـات | قروب | الطقس | الإخبـار | P A ! n | مـركز تـحميل |
|
| ||||||
واحة اخبار التقنية 
مخصص لنشر مواضيع واخبار العلم في مجال التقنية المعلوماتية والتكنولوجية |
|
|
|
إطلاق مجموعة أدوات المترجم Google Translator Toolkit
ضمن خطوات اتخذتها جوجل لاثراء المحتوى العربي على الانترنت جوجل تعزز خدمة الترجمة الخاصة بها من خلال Google Translator Kit
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
 |
 |
06-11-2009,
10:55 AM
|
#1 | |||||||||
آعجبنيً: 0
تلقي آعجاب 5 مرة في 5 مشاركة
|
 ضمن خطوات اتخذتها جوجل لاثراء المحتوى العربي على الانترنت جوجل تعزز خدمة الترجمة الخاصة بها من خلال Google Translator Kit ------- أعلنت Google عن إطلاق مجموعة أدوات المترجم Google Translator Toolkit، وهو تطبيق تحرير يساعد المترجمين بشكل سهل وسريع على تكوين نسخ باللغة العربية من صفحات الويب. تعمل الأداة الجديدة على تزويد المستخدم بنسخة مترجمة أوتوماتيكياً لأي صفحة من صفحات الويب، ليتمكن المترجم بعد ذلك من تصحيح وتعديل الترجمة، والتحقق من صحة التعديلات باستخدام القاموس الإلكتروني على Google، ومن ثم نشر صفحات الويب الجديدة لإنتاج نسخ باللغة العربية من محتوى هذه الصفحات. ويميز هذا الابتكار أن الترجمات التي تقدمها الأداة تتطور بمرور الزمن، وذلك بالاستفادة من تعديلات المترجمين. وقد عملت Google خلال الأشهر الماضية مع مساهمين ومتطوعين في إثراء اللغة العربية على الويب من مصر والسعودية، مثل جامعة عفت، لزيادة المقالات العربية على ويكيبيديا. وقد قام المتطوعون بترجمة 100 ألف كلمة من موقع ويكيبيديا إلى اللغة العربية. وتعد هذه المقالات ضمن المقالات الأكثر قراءة في الشرق الأوسط وقد كانت إما غير متوفرة باللغة العربية أو مأخوذة من نسخ مختصرة لمقالات باللغة الإنجليزية. وستتوفر هذه المقالات باللغة العربية قريباً على ويكيبيديا. وتم دمج الأداة بموقع ويكيبيديا و موقع Knol الذي يعد خدمة Google التي تتيح للمستخدمين كتابة مقالات حول مواضيع تهمهم. وقد صممت الأداة لتقبل جميع أشكال محتوى الويب وبالتالي نشر الصفحات المترجمة بسهولة. ولطالما كان من أهم أولويات Google دعم المحتوى العربي على الإنترنت عن طريق تقديم أدوات للنشر والكتابة. وتمثل أداة الترجمة الجديدة طريقة مثلى وبسيطة تساعد المتحدثين باللغة العربية على المساهمة في زيادة المحتوى العربي. وقال مايكل غالفيز، مدير أدوات Google للترجمة، "يعد هذا المنتج طريقة متميزة لتطوير خدمة الترجمة الخاصة بنا والذي سيساعدنا على حل إحدى المشاكل التي واجهتنا لبعض الوقت. وتعتبرالترجمة الإلكترونية أداة قوية ولكن لتقديم محتوى عالي الجودة كان لابد من الجمع بين حجم وسرعة هذه التكنولوجيا بإضافة العنصر الإنساني لها. ونحن نأمل أن يوفر هذا المنتج طريقة سريعة لإنتاج صفحات ويب عربية ذات جودة عالية". Y'ghr l[l,um H],hj hgljv[l Google Translator Toolkit 
االموضوع الأصلي : إطلاق مجموعة أدوات المترجم Google Translator Toolkit || الكاتب : odali4ever || المصدر : alwahatech
| |||||||||
|
 |
 |
|
|
|
|
06-13-2009,
01:48 PM
|
#2 | |||||||||
آعجبنيً: 0
تلقي آعجاب مرة واحدة في مشاركة واحدة
|
لا يمكنكم مشاهدة باقي المشاركات لأنك زائر ..
إذا كنت مشترك مسبقاً معنا .. فقم بتسجيل الدخول بعضويتك المُسجل بها للمتابعة و إذا لم تكن كذلك فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجاناً ( من هنا ) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| Google تعلن رسمياً عن عرض تلفزيونها google TV | slimane2222 | واحة اخبار التقنية | 1 | 05-24-2010 09:50 AM |
| Ace Translator v6.4 للترجمة من و الى 41 لغة | amine128 | واحة الكمبيوتر و البرامج | 2 | 04-30-2009 01:01 AM |
| خبر : إطلاق مجموعة هائلة من الصور وفيديو جديد لـ Ninja Blade | kious99 | واحة العاب اكس بوكس والبلايستيشن | 0 | 12-30-2008 02:00 PM |
| المترجم العالمي Globlal Translator | «¦[ŁęĩℓăღО]¦» | واحة اللغة العربية و اللغات الاجنبية الأخرى | 2 | 12-20-2008 06:22 PM |
| المترجم العالمي Globlal Translator من أروع برامج الترجمة يترجم من العربية إلى 14 لغة | kamelarc6 | واحة الكمبيوتر و البرامج | 2 | 06-03-2008 12:11 PM |
الساعة الآن 05:13 AM.
- جميع المشاركات المكتوبة تعبر عن وجهة نظر صاحبها ،، و لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى -
 |
|
 |