[معلومات العضو coding78]

مرسوم جديد لتنظيم الترجمة والوساطة القضائية

تحضّر مصالح وزارة العدل مرسوم جديد ينظم عمل المترجمين القضائيين ويفرض عليهم التزامات جديدة، مثل آجال الترجمة وقيمة أتعاب ترجمة المحررات والوثائق. وكشف مصدر عليم بأن مصالح وزارة العدل ستنتهي قريبا من تحضير المشروع لتنظيم مهنة الترجمة القضائية والوساطة، بعد أن أثار منع استغلال وثائق الإثبات المحررة بغير اللغة العربية جدلا واسعا في أوساط المتقاضين. وترغب وزارة العدل حاليا في حماية حقوق المتقاضين المعسرين من تكاليف الترجمة في حال العجز عن تسديدها، وتشمل المساعدة القضائية تكفل الدولة بتكاليف الترجمة. وتسعى الوزارة لزيادة عدد المترجمين وتوفيرهم عبر كل الولايات، أو على الأقل في مواقع تواجد المجالس القضائية والتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لتوفير تخصصات إضافية في الترجمة.

منقول

---

lvs,l []d] gjk/dl hgjv[lm ,hg,sh'm hgrqhzdm