|
مرسوم جديد لتنظيم الترجمة والوساطة القضائية
مرسوم جديد لتنظيم الترجمة والوساطة القضائية تحضّر مصالح وزارة العدل مرسوم جديد ينظم عمل المترجمين القضائيين ويفرض عليهم التزامات جديدة، مثل آجال الترجمة وقيمة أتعاب ترجمة المحررات والوثائق. وكشف مصدر عليم بأن مصالح وزارة العدل ستنتهي قريبا من تحضير المشروع لتنظيم مهنة الترجمة القضائية والوساطة، بعد أن أثار منع استغلال وثائق الإثبات المحررة بغير اللغة العربية جدلا واسعا في أوساط المتقاضين. وترغب وزارة العدل حاليا في حماية حقوق المتقاضين المعسرين من تكاليف الترجمة في حال العجز عن تسديدها، وتشمل المساعدة القضائية تكفل الدولة بتكاليف الترجمة. وتسعى الوزارة لزيادة عدد المترجمين وتوفيرهم عبر كل الولايات، أو على الأقل في مواقع تواجد المجالس القضائية والتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لتوفير تخصصات إضافية في الترجمة. منقول |
داروا مشكل بهاد القانون وما يبغوش غير اللغة العربية يخصها تكون مترجمة من عند مترجم معتمد ومحلف من طرف من الدولة شكرا لك coding |
اقتباس:
شكرا لك أخت أمينة على المرور الكريم حقيقة الأمر به شيء من التعقيد وإثقال كاهل المتقاضي بالمصاريف لكن الأمر الإيجابي فيه هو أنه يفتح آفاقا جديدة لتشغيل خريجي الجامعة من المتخصصين في الترجمة |
مشكووووووور أخي coding علي الخبروالنقل ..تحياتي
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الروابط .. للتسجيل فضلاً اضغط هنا] |
مشكووووووور أخي coding علي الخبروالنقل ..تحياتي
|
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الروابط .. للتسجيل فضلاً اضغط هنا] شُكْراً لَكَ أَخِيْ coding78 عَلَى اَلْمُوْضُوْعِ وَبَارَكَ الله فِيْكَ عَلَى حِرْصِكَ وَ مُتَاْبَعَتِكَ اَلْدَّاْئِمَةْ . تَحِيَّاْتِيْ وَ تَقْدِيْرِيْ [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الروابط .. للتسجيل فضلاً اضغط هنا] |
عجب في هذا البلاد. بعدما أصبحت الجزائر كلها شركات أجنبية يجي يقولك دروك التعريب. إذا واحد هنا مثلا في أدرار عندو مشكل ويلزم أنو يطرح قضيتو إستعجالية يسمى تطفر فيه من بين ما يطلع للفوق ومن بين ما يترجم ويولي مشا حقو. الله يجيب الخير مع هذا الناس اللي غير توافق على القوانين بلا ما تراعي حالة الشعب. |
شكر ا ليك اخي
علي المعلومات يعطيك الصحة |
اقتباس:
كيف تكون اللغة العربية لغة دستورية وهي لا يتعامل بها حتى في القضاء الذي يعد أحد أهم مظاهر سيادة الدول؟؟؟!!! |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مشكووووووور أخي coding علي الخبروالنقل ..تحياتي |
| الساعة الآن 01:38 PM. |
Powered by Alwaha® Version
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.